January Beauty Favorites

febrero 02, 2014


January is already ended, which means that I can share with you my January faves post which on this month are summarized only on beauty products and facial care. For me January most of the times means rest, use the least amount of makeup and since I am on vacation and I spend most of my time at home I really don´t use so many products, but still I found amazing ones! Oh... Too bad that this season is over...
I hope you like them!
_______________________________________________________

Enero terminó, lo que significa que podré compartir con ustedes mis favoritos de enero los cuales, este mes se resumen a productos de belleza y cuidado facial. Para mí enero la mayoría de veces significa descansar, usar la menor cantidad de maquillaje, ya que me encuentro de vacaciones y paso la mayoría del tiempo en casa y la verdad no uso demasiados productos, pero aún así tengo y encontrado unos que ¡me encantan! Ay... Lástima que esa época del año haya terminado... 
¡Espero les gusten! 


I've been very interested in moisturize my skin because on this time of year it tends to dry a lot and I'm in favor of using products that help my skin to control this problem, so I take care my lips, the eye contour and my body to maintain a healthy appearance, to my face I just use 3 products, a lip balm that I use all day, an oil for my face that fascinates me because it does not hurt my skin, moisturizes and controls excess of oil and for the eye contour a gel that moisturizes, brightens and tone that area. For the body I use a fairly thick body butter to control the dryness, along with other one from Palmers to prevent and reduce stretch marks, finally, my favorite fragrance for winter: Mademoiselle by Chanel.
_______________________________________

He estado muy interesada en humectar mi piel, ya que en esta época del año tiende a resecarse demasiado y estoy a favor de usar productos que ayuden a mi piel a controlar este problema y lo hago tanto en contorno de ojos, labios y cuerpo para mantener una apariencia más bonita; para mi rostro lo resumo en 3 productos que no pueden faltar; un bálsamo para labios que uso todo el día, un aceite para rostro que me fascina porque no lastima mi piel, la humecta y controla el exceso de grasa y para el contorno de ojos, un gel que humecta, ilumina y tonifica esa área. Para el cuerpo uso una manteca corporal bastante gruesa para controlar la resequedad, junto con otra de Palmers para prevenir y disminuir estrías, finalmente, mi fragancia favorita para invierno: Madmoiselle de Chanel. 


As for beauty products, I'm obsessed with the thick eye liner and for a couple of months I being searching for a  product that help me achieve the perfect "cat eye" and I found this one from Stila that I just loveeee and you can see it in the main photo, this product is the best one to achieve that look, I promise you, for it´s fine tip, the blackest black and cause It´s very easy to apply and it does not smudge during the whole day, it is just perfect! Plus 3 essential products; waterproof mascara, a nail polish in orchid color and a perfect palette to contour and illuminate my face.
____________________________________________________________

En cuanto a productos de belleza, estoy obsesionada con el delineado muy rasgado y hace un par de meses me di a la búsqueda de un producto que me ayudará a lograr el estlo "cat eye" lo más fácil y mejor posible, el delineador de Stila, que pueden ver en la fotografía principal, es el mejor producto para lograr ese estilo, se los prometo, por su punta tan fina, tan negro y tan fácil de manejar y lo mejor de todo es que no se corre, ni mancha durante tooooodo el día ¡Es perfecto! Más 3 productos esenciales; rímel a prueba de agua, un esmalte en color orquídea y una paleta perfecta para perfilar e iluminar mi rostro.

Thanks for reading and  don´t forget to follow my Twitter (@attaliabeltran) & Instagram account (@MAKEUPALAMODA)

You Might Also Like

0 comentarios

SIGUE MI BLOG

Follow

SÍGUEME EN INSTAGRAM

REGÁLAME UN LIKE