BOURJOIS GOODIES

agosto 23, 2013

Pictures by me

Como ya es costumbre, Bourjois busca compartir con ustedes sus más grandes novedades y productos estrella. Esta vez estoy colaborando con ellos para traerles su más reciente lanzamiento; su amplia línea de desmaquillantes y mascaras de colores a prueba de agua. 
___________________________________________________

As usual, Bourjois is looking to share with you their new products and best sellers. This time I'm working with them to bring you their latest release, the extensive line of cleansers and waterproof color mascaras.


Las prácticas mascaras para pestañas Volume Glamour MAX Holidays vienen en 4 colores increíbles que puedes coleccionar y por su práctico tamaño llevar a todas partes.
Si quieres conocer más de ellas y la reseña que haré a continuación sigue leyendo...
_____________________________________________

The Volume Glamour MAX Holidays mascaras come in 4 amazing colors for you to collect and its practical size let you to carry them everywhere.
If you want to know more of them and the review keep reading...



Empezaré con la reseña de los desmaquillantes y ha decir verdad, cuando los recibí no pudieron llegar a mejor hora, ya que estoy en busca de productos que no dañen mis ojos y mi rostro al momento de quitar todo mi maquillaje, pero para mí lo más importante es cuando se trata de quitar el rímel, ya que yo uso mascaras a prueba de agua que son muy difícil de retirar y no todos los desmaquillantes funcionan para mí y por ahora tengo la tarea de encontrar mi rutina perfecta para desmaquillar mi rostro.

Bien, los desmaquillantes que recibí fueron: el desmaquillante de ojos suave que promete retirar el maquillaje de pestañas, párpados y contorno de ojos en un solo paso. Bueno, tal como les comenté para mí es indispensable quitar el rímel con aceites para lograr deshacer la fórmula, así que lo que hice fue quitar mi rímel con mi desmaquillante habitual y después aplicar éste para refrescar y quitar el exceso de aceite y residuos de maquillaje en mis párpados, posteriormente agregué con un algodón humedecido el desmaquillante micelar, lo que significa que contiene agentes limpiadores muy suaves que actúan como imán para atraer las impurezas del rostro, a mí en especial es el que más me gustó, ya que deja la piel muy limpia y tersa sin sensación grasa y para mi piel mixta es la mejor opción, ya que no agrego aceites o cremas que puedan causarme erupciones. 

Con las cuatro presentaciones de desmaquillantes Bourjois puedes armar y elegir el que mejor se adapte a tu tipo de piel y necesidad. 
Las otras dos presentaciones son la de leche desmaquillante de ojos y rostro y la loción bifásica para remover el maquillaje waterproof. ¡Necesito probarlo!
__________________________________________________

I will start with the review of the cleansers and truthfully, when I received them, they were unable to reach me in better time, since I am looking for products that do not harm my eyes and my face when I remove all my makeup and for me that is the most important thing because I use waterproof mascaras that are very difficult to remove and not all cleansers work for me and for now I have the task of finding my perfect routine for cleansing my face.

Well, the cleansers I received were the gentle eye makeup remover that promises to remove the makeup of the eyelashes, eyelids and eye area in one step. Well, as I mentioned to me, is essential to remove the mascara with oils to undo the formula, so what I did was remove my mascara with my usual cleanser and then apply it to cool and remove excess oil and makeup residue in my eyes, then I added the micellar cleansing, which means that it contains very tiny cleansing agents that act as a magnet to attract the impurities from the face, especially for me is the one I liked the most because it leaves the skin very clean and smooth without feeling greasy and for my combination skin is the best choice, since I don´t add oils or creams that may cause me pimples.

With four presentations of  Bourjois cleansers you can assemble and choose the one that best suits your skin type and need.
The other two presentations are the cleansing gel-milk for eye and face and the biphasic lotion that remove waterproof makeup. I need to try that one!


Ahora bien, las mascaras, bueno, para mí un tema muy difícil de tratar ya que como verán en las fotografías mis pestañas son las más horribles del mundo, pequeñas, lacias, delgadas y rebeldes, así que cuando tengo que buscar un rímel es increíblemente difícil, ya que aunque sean a prueba de agua, muchas veces son muy líquidos y mis pestañas no los soportan. Estuve un poco renuente a hacer la reseña de estos, pero ¡oh sorpresa! cuando leí que eran a prueba de agua, me dije: Ok, les daré una oportunidad y ha decir verdad mi experiencia fue excelente y tuve que documentarla.

Las mascaras prometen:
Un volumen a prueba de fallos
Volume Glamour Max Holidays tiene una fórmula waterproof con una fijación 24 h* y con una amplificación del volumen x10** garantizada. Gracias a su textura suave y fluida, se trabaja fácilmente. 

Mi opinión:
Un excelente volumen y visiblemente puede observarse que alarga las pestañas increíble y las de colores manejan un color muy intenso que puedes combinarlo, usarlo como color principal o en mi caso para destacar mucho más la sombra. Quizá lo que no me agradó mucho fue que aunque el tamaño es muy práctico y funcional, al momento de aplicar el rímel en mi ojo izquierdo batalle un poco, pero el volumen que agrega a las pestañas es padrísimo. 
¡Espero les haya gustado!


Pd. Los productos de los que escribo fueron obsequio de la marca, pero en ningún caso los recomendaría de no ser por sus excelentes resultados. 
________________________________________________

Now the mascaras, well, for me is a very difficult issue because as you can see in the pictures my eyelashes are the most horrible of the world, small, limp, thin and rebellious, so when I have to look for a mascara is incredibly difficult because although they are waterproof, they are often very fluid and my eyelashes do not support them. I was a little reluctant to do this review, but oh surprise! when I read they were waterproof, I said: Ok, I'll give it a try and I have to say that my experience was really great and I had to document it.

The masks promise:
A failsafe volume
Volume Glamour Max Holidays has a waterproof formula with a fixation 24 h * and an amplification
x10 volume ** guaranteed. Thanks to its soft texture and fluid formula you work very easy.

My opinion:
An excellent volume and visibly shows that they lengthens the lashes very good and the ones with color have a strong definition that can combine, you can use it as the main color or in my case to highlight eye shadows. Perhaps what I did not like much was that although the size is very practical and functional, applying the mascara on my left eye was a little tricky, but the volume that they add to the lashes is really cool.

Hope you like it guys!

Pd. The products I write about were gifted from the brand, but in any case I would recommend them if they don´t make excellent results.






Thanks for reading and  don´t forget to follow my Twitter (@attaliabeltran) & Instagram account (@MAKEUPALAMODA) 
xxx

You Might Also Like

1 comentarios

SIGUE MI BLOG

Follow

SÍGUEME EN INSTAGRAM

REGÁLAME UN LIKE