Summer Look by Bourjois

julio 25, 2013

Pictures by Fabiola Hurtado

Ya les había compartido la nueva colección de Bourjois para este verano "Summer on the Riviera", pero como les comenté en esa publicación, estaba muy emocionada por probarlos y mostrarles su uso y qué mejor pretexto para hacerlo que enseñarles mi rutina de maquillaje ahora que estuve en la playa y como lograr un look veraniego, natural y muy fácil.
__________________________________________________

I had already shared with you the new collection for this summer "Summer on the Riviera" by Bourjois but as I said in that post, I was very excited to try the collection and I wanted to show you their use and what better excuse to do it by teaching you my makeup routine now that I was on the beach and how to achieve a natural and very easy summer look.


1. Agita perfectamente el mousse.
2. Vierte el mousse en las palmas de tus manos y aplica cuantas veces sean necesarios hasta lograr el bronceado deseado, puedes usar una esponja y unos guantes para no manchar tus manos. Yo lo hice sin  ellos, pero es muy fácil remover la pintura de tu piel con agua.
_____________________________________________________


1. Shake very well the mousse.
2. Put the mousse into the palm of your hand and apply it as many times as necessary to achieve the desired tan, use a sponge and gloves to avoid staining your hands. I did it without them, but it's easy to remove the paint from your skin with water.




El primer lo puedes usar solo o como base para tu maquillaje, en este caso para la BB cream
La textura de este primer es muy suave y puedes usarlo como bronzer en crema y créanme, es tan parecido al bronceador en crema Soleil Tan de Chanel y ¡me encanta! 
______________________________________________

The primer you can use it alone or as a base for your makeup or in this case for the BB cream, the texture of it is very soft and can use it as a cream bronzer and believe me, it is so similar to Chanel Soleil Tan and I love it!



El siguiente paso es la BB cream, la cual es muy ligera y con un toque de color dorado, además de los 8 beneficios que ofrece para cuidar tu piel:
1. Unificación natural
2. Bronceado en transparencia
3. Brinda luminosidad
4. Hidratación 16h*
5. Piel lisa
6. Prolonga el bronceado
7. SPF 15
8. Efecto fresco inmediato

Aplícala con tus manos o una brocha para tener más control de su aplicación, puedo recomendársela tanto a pieles secas y grasas, ya que es muy humectante, pero sin llegar a ser grasa, ni deja tu piel brillosa. 
__________________________________________________

The next step is the BB cream, which is very light and with a touch of golden color to add to your skin a nice glow, along with the 8 benefits that it offer to protect your skin.

1. Natural unification
2. Tanning in transparency
3. Provides brightness
4. Hydration 16h *
5. Smooth skin
6. Prolongs the tan
7.. SPF 15
8. Fresh effect immediately

Apply it with your hands or a brush for more control to it´s application, I can recommend it for dry and oily skin, it is very moisturizing, but without being oily, and without leaving your skin shiny.




Este bronzer, es el que más amo, además de su gigante tamaño ¡me encanta su pigmento!
Tiene ligeros destellos dorados lo que hace ver tu rostro con más luz y un color dorado increíble, puedes usarlo para perfilar tu rostro y agregarlo en donde el sol "pega" naturalmente, por ejemplo: sienes, mejillas, pómulos, puente de nariz y cuello.  
__________________________________________________

This bronzer, is the one that I love the most, in addition to its giant size, I love it´s pigment. It has golden shine what makes your face look brighter and with an amazing golden color, you can use it to shape your face and add it where the sun hits naturally, for example; temples, cheeks, cheekbones, bridge of the nose and neck.



Finalmente, agrega un corrector en pasta en los lugares donde tu BB cream no haya cubierto lo suficiente, agrega capas de mascara a prueba de agua y agrega a tus labios un bálsamo humectante con color y ¡estás lista para el calor, el sol y tu maquillaje durará por mucho!
_____________________________________________

Finally, add a concealer in places where your BB cream has not covered enough, add layers of waterproof mascara and add to your lips a tinted moisturizer lip balm and you're will be ready for the heat, sun and your makeup will last a lot longer!


¡Espero les haya gustado! 
______________

Hope you like it!


Bourjois México cuenta con una boutique en el centro comercial Santa Fe, plaza Satétilite en el Estado de México, Liverpool Parque Delta, Liverpool Insurgentes, Puebla y Guadalajara en Liverpool Oblatos.




Thanks for reading and  don´t forget to follow my Twitter (@attaliabeltran) & Instagram account (@MAKEUPALAMODA) 
xxx

You Might Also Like

0 comentarios

SIGUE MI BLOG

Follow

SÍGUEME EN INSTAGRAM

REGÁLAME UN LIKE